((سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي)).
Subhaanaka allaahumma rabbanaa wabihamdika, allaahummaghfir lee
(How perfect You are O Allah, our Lord and I praise You. O Allah, forgive me.)
Supplications recorded under “Invocations during Ruki' (bowing in prayer)” in Hisn al-Muslim. Each is shown with its Arabic text, its meaning in English, and the source it comes from.
4 supplications · every one with its source
((سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي)).
Subhaanaka allaahumma rabbanaa wabihamdika, allaahummaghfir lee
(How perfect You are O Allah, our Lord and I praise You. O Allah, forgive me.)
((سُبُّوُحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ)).
Subboohun, Quddoosun, rabbul malaa'ikati war rooh
(Perfect and Holy (He is), Lord of the angles and the Rooh (i.e. Jibra-eel).)
((اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَــــظْمِي، وَعَصَبِي، [وَمَا استَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي])).
Allaahumma laka raka'tu, wabika aamantu, walaka aslamtu, khasha'a laka sam'ee, wabasaree, wamukhkhee, wa'azmee, wa'asabee, [wamastaqallat bihi qadamee]
(O Allah, unto You I have bowed, and in You I have believed, and to You I have submitted. My hearing, sight, mind, bones, tendons and what my feet carry are humbled before You.)
((سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ)).
Subhaana dheel jabarooti, wal malakooti, wal kibriyaa'i, wal 'azamah
(How perfect He is, The Possessor of total power, sovereignty, magnificence and grandeur.)
The Arabic texts above and their source references are verified. The Latin-script transliterations have not yet been independently checked against the Arabic, and are provided as a pronunciation aid only.
Search and filter the full dua library →