((سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي)).
Subhaanaka allaahumma rabbanaa wabihamdika, allaahummaghfir lee
(How perfect You are O Allah, our Lord, and I praise You. O Allah, forgive me.)
((سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي)).
Subhaanaka allaahumma rabbanaa wabihamdika, allaahummaghfir lee
(How perfect You are O Allah, our Lord, and I praise You. O Allah, forgive me.)
((سُبوحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ)).
Subboohun, Quddoosun, rabbul malaa'ikati war rooh
(Perfect and Holy (He is), Lord of the angles and the Rooh (i.e. Jibra-eel).)
((اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسنُ الْخَالِقينَ)).
Allaahumma laka sajadtu wabika aamantu, walaka aslamtu, sajada wajhiya lilladhee khalaqahu, wasawwarahu, washaqqa sam'ahu wabasarahu, tabaarakallaahu ahsanul khaaliqeen
(O Allah, unto You I have prostrated and in You I have believed, and unto You I have submitted. My face has prostrated before He Who created it and fashioned it, and brought forth its faculties of hearing and seeing. Blessed is Allah, the Best of creators.)
((سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ)).
Subhaana dheel jabarooti, wal malakooti, wal kibriyaa'i, wal 'azamah
(How perfect He is, The Possessor of total power, sovereignty, magnificence and grandeur.)
((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ)).
Allaahumma innee a'oodhu biridaaka min sakhatika, wabimu'aafaatika min 'uqoobatika, wa a'oodhu bika minka, laa uhsee thanaa'an 'alayka, anta kamaa athnayta 'alaa nafsika
(O Allah, I take refuge within Your pleasure from Your displeasure and within Your pardon from Your punishment, and I take refuge in You from You. I cannot enumerate Your praise, You are as You have praised Yourself.)
The Arabic texts above and their source references are verified. The Latin-script transliterations have not yet been independently checked against the Arabic, and are provided as a pronunciation aid only.
Search and filter the full dua library →