((اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ. وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْواجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ. إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ)).
(Allahumma salli AAala Muhammad wa-AAala azwajihi wathurriyyatihi kama sallayta AAala ali Ibraheem, wabarik AAala Muhammad, wa-AAala azwajihi wathurriyyatih, kama barakta AAala ali Ibraheem. innaka Hameedun Majeed.)
(O Allah, send prayers upon Muhammad and upon the wives and descendants of Muhammad, just as You sent prayers upon the family of Ibraheem, and send blessings upon Muhammad and upon the wives and descendants of Muhammad, just as You sent blessings upon the family of Ibraheem. Verily, You are full of praise and majesty.)
Hisn al-Muslim 23 · Hisn al-Muslim
Source & authenticity
Source: Hisn al-Muslim · Reference: Hisn al-Muslim 23
Translation: Hisn al-Muslim (Fortress of the Muslim), Sa'id al-Qahtani — see site-wide attribution
IslamicInfo presents the source information available in its current verified database and does not issue religious rulings.
Context & meaning
The request is made twice with one word changed. Prayers are asked for upon Muhammad ﷺ and upon his wives and descendants; then blessings are asked for upon the same three. Each half carries the same comparison — just as You sent prayers, and just as You sent blessings, upon the family of Ibraheem. The final line stops requesting and describes Him instead, as full of praise and majesty.
When & how to recite
Abu Humaid as-Sa'idi reported it, and the chapter places it after the Tashahhud.
Reflection
Wives and descendants are named separately rather than folded into a single word, while the comparison uses family for Ibraheem. The two halves differ only in prayers against blessings.
About these notesThe notes above explain the wording of the supplication as it is translated on this page. They add no commentary, history or ruling beyond it.
Common questions
Which collection records it?
Carried in our data as Sahih Muslim 813.
What is being said in English?
Translated, it says: “O Allah, send prayers upon Muhammad and upon the wives and descendants of Muhammad, just as You sent prayers upon the family of Ibraheem, and send blessings upon Muhammad and upon the wives and descendants of Muhammad, just as You sent blessings upon the family of Ibraheem. Verily, You are full of praise and majesty.” The request is made twice with one word changed.
What is the transliteration?
For those reading it without Arabic script: “Allahumma salli AAala Muhammad wa-AAala azwajihi wathurriyyatihi kama sallayta AAala ali Ibraheem, wabarik AAala Muhammad, wa-AAala azwajihi wathurriyyatih, kama barakta AAala ali Ibraheem. innaka Hameedun Majeed.”
When is this said?
Abu Humaid as-Sa'idi reported it, and the chapter places it after the Tashahhud. Wives and descendants are named separately rather than folded into a single word, while the comparison uses family for Ibraheem.