Hisn al-Muslim 27
((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)) (مائةَ مرَّةٍ إذا أصبحَ).
la ilaha illa allah wahdahu la sharika lah. lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir
There is no deity worthy of worship except Allah alone, He has no partner. To Him belongs dominion and praise, and He is over all things competent.
Source: Hisn al-Muslim · Reference: Hisn al-Muslim 27
Translation: dua-dhikr (fitrahive), free redistribution
This supplication also appears, with small differences in the Arabic wording, under Words of remembrance for morning and evening.
IslamicInfo presents the source information available in its current verified database and does not issue religious rulings.
The sentence contains no request anywhere in it; it consists entirely of statements made about Allah. Four of them are set out in order — that no deity is worthy of worship except Him, that He is alone with no partner, that dominion and praise both belong to Him, and that He is competent over all things. The one reciting asks for nothing and says nothing about his own circumstances.
Kept to the morning and the evening by its chapter. The Arabic text marks it to be said one hundred times in the morning.
Nowhere does the wording use the first person. There is no I and no my anywhere in it, so the one saying it never appears in his own supplication — only the One being described.
About these notesThe notes above explain the wording of the supplication as it is translated on this page. They add no commentary, history or ruling beyond it.
A repetition is stated in the Arabic: it is said one hundred times in the morning.
Our source line reads Hisn al-Muslim 27:93.
In English it reads: “There is no deity worthy of worship except Allah alone, He has no partner. To Him belongs dominion and praise, and He is over all things competent.” The sentence contains no request anywhere in it; it consists entirely of statements made about Allah.
Romanised, it runs: “la ilaha illa allah wahdahu la sharika lah. lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir”
Kept to the morning and the evening by its chapter. Nowhere does the wording use the first person.